American Heart Association

5 Things to Know About Fish Oil Supplements – Text Only

Originally published: March 13, 2017

5 Things to Know About Fish Oil Supplements

18.8 million adults take them
They reduce deaths from coronary heart disease by 10 percent
In people with heart failure, they reduce deaths and hospitalizations by 9 percent
Evidence is lacking that they prevent heart disease or stroke in the general […]

March 13th, 2017|Categories: Non Featured||1 Comment

Lifesavers in School – Text Only

Originally Published: March 13, 2017 

Embed code for interactive map published March 13, 2017: <iframe src=”http://news.heart.org/cprmap/SD/” width=”670″ height=”705″ frameborder=”0″ scrolling=”no”></iframe>

Link to static map published March 13, 2017: http://news.heart.org/wp-content/uploads/2017/03/36-SD_graphic1.jpg

Lifesavers in School

Thirty-six states and Washington, D.C., have passed laws or adopted curriculum changes to require hands-on, guidelines-based CPR training to graduate high […]

March 13th, 2017|Categories: Non Featured||2 Comments

La comida, la familia y el susto que lo cambió todo

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

Para los Arias, una reunión familiar significa comer.

Los tamales, lechón asado, arroz, frijoles y platillos especiales para celebrar cumpleaños, Día de las Madres o bodas, son los manjares que crecieron comiendo Javier Arias y sus siete hermanos en un área rural del norte […]

Se buscan: más cardiólogos hispanos y latinos

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

Tony Urey, M.D., quizo estudiar medicina por el mismo motivo que lo hicieron muchos de sus compañeros: para darles mejores opciones de atención de la salud a las comunidades de escasos recursos en las que se criaron. Muchos de estos alumnos se han […]

Para los fumadores hispanos y latinos, dejar de fumar es un asunto familiar y cultural

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

Beatrice fumó su primer cigarrillo cuando tenía 7 años. Para los 13, ya era una fumadora habitual.

La madre de dos niños dejó de fumar en su treintena, y su inspiración para hacerlo fueron sus hijos.

“Cuando mi hijo tenía 11 años, me escribió una […]

Pena Interview Transcript – English

Most health statistics for U.S. Hispanics and Latinos are grim. Adults have high rates of diabetes and uncontrolled blood pressure, and children have high rates of obesity.

Phoenix couple Ana Villalva and Marco Antonio Peña have heard of these problems. They don’t want to be a statistic. The Peñas and […]

January 15th, 2017|Categories: Non Featured||Comments Off on Pena Interview Transcript – English

Pena Interview Transcript – Spanish

La mayoría de estadísticas de salud de hispanos y latinos estadounidenses son preocupantes. Los adultos tienen tasas altas de diabetes, muchos no tienen controlada la presión arterial alta y los niños tienen altas tasas de obesidad.

Ana Villalva y Marco Antonio Peña, una pareja en Phoenix, están conscientes de esos […]

January 15th, 2017|Categories: Non Featured||Comments Off on Pena Interview Transcript – Spanish

History of CPR Timeline – Text Only

Originally Published: October 15, 2015; October 16, 2015; October 20, 2015

Attempts to revive people who have stopped breathing date back centuries. But it was in the late 1950s and early 1960s that modern CPR developed.

1740 –
Paris Academy of Sciences recommends mouth-to-mouth resuscitation for drowning victims.
1891 –
Dr. Friedrich Maass performs […]

January 15th, 2017|Categories: Non Featured||Comments Off on History of CPR Timeline – Text Only

Feel the Pressure – Text Only (English)

Originally published: July 13, 2016

Feel the Pressure

One in three U.S. adults has high blood pressure. Another third has higher-than-normal blood pressure, called prehypertension.

Normal
Less than 120/80 mmHg

Prehypertension
120/80 to 139/89

High
140/90 or higher

Source: Centers for Disease Control and Prevention

January 15th, 2017|Categories: Non Featured||Comments Off on Feel the Pressure – Text Only (English)

Feel the Pressure – Text Only (Spanish)

Se publicó originalmente el 13 de julio de 2016

Bájale a la presión

Uno de cada tres adultos estadounidenses tiene la presión arterial alta. Otro tercio de adultos tiene la presión arterial más alta de lo normal, una condición conocida como prehipertensión.

Normal
Menos de 120/80 mmHg

Prehipertensión
120/80 a 139/89

Presión alta
140/90 o más alta

Fuente: […]

January 15th, 2017|Categories: Non Featured||Comments Off on Feel the Pressure – Text Only (Spanish)