American Heart Association

Ya no es la mujer que era. Pasó de pesar 380 libras, a ser entrenadora personal.

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

A Annabelle Jimenez le dolían las rodillas continuamente. También le dolía la espalda.

Sabía por qué. Llevaba mucho tiempo tratando de controlar la calidad y la cantidad de lo que comía, y pesaba 380 libras.

“No podía caminar una cuadra sin sentirme extremadamente cansada y […]

July 26th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , , , |Comments Off on Ya no es la mujer que era. Pasó de pesar 380 libras, a ser entrenadora personal.

Great American Road Trip Infographic – Text Only

Published July 23, 2018

AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS Presents Coast To Coast

Trials and roads across America allow bicyclists to pedal roughly 4,000 miles from coast-to-coast.

(Map of United States with bike routes indicated)

Map key:

Symbol for Route number

Proposed corridor

States with official route

Detailed call-out graphic of Alaska

Source: Adventure Cycling Association

July 25th, 2018|Categories: Non Featured||Comments Off on Great American Road Trip Infographic – Text Only

Proteja su corazón y su salud durante los días más calientes del verano

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

El verano es la temporada de las parrilladas y otras actividades que se disfrutan al aire libre. Pero también es la temporada de días de calor oprimente. Y los expertos dicen que todos, especialmente las personas de la tercera edad y los […]

July 17th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , , , , |Comments Off on Proteja su corazón y su salud durante los días más calientes del verano

Se le llama el ‘juego bonito,’ pero las lesiones que puede acarrear el fútbol también lo hacen peligroso

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

El enfrentamiento final de la Copa Mundial se ventilará este domingo, y los fanáticos del fútbol han presenciado lo mejor que puede ofrecer el deporte.

Pero también han visto algunas de las lesiones que puede causar el deporte.

Durante un partido contra Irán el mes […]

July 13th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , , , |Comments Off on Se le llama el ‘juego bonito,’ pero las lesiones que puede acarrear el fútbol también lo hacen peligroso

Los beneficios del fútbol no se limitan a los jugadores élite que se enfrentan en la Copa del Mundo

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

Como fanática del fútbol, la doctora Mercedes Carnethon entiende por qué es el deporte favorito a nivel mundial.

Se puede jugar muy fácilmente.

“Lo único que se necesita es una pelota y un poquito de espacio”, dijo Carnethon, una epidemióloga.

Conforme se intensifica el fervor por […]

July 6th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , |Comments Off on Los beneficios del fútbol no se limitan a los jugadores élite que se enfrentan en la Copa del Mundo

El ahogamiento puede ser rápido y sigiloso, pero también se puede prevenir

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

Un día, acabando de regresar de correr con su esposo, Laura Metro se enfrentó a la peor pesadilla para un padre: Su hija de seis años, Maison, corría hacia ella gritando, “¡Creo que Clay ha muerto! ¡Creo que Clay ha muerto!”

El hijo de Metro […]

June 15th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , |Comments Off on El ahogamiento puede ser rápido y sigiloso, pero también se puede prevenir

Todos necesitamos agua para una vida saludable —¿pero cuánta?

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

En la época de verano —y todo el año— nuestros cuerpos nos piden agua. No podemos vivir sin ella. ¿Pero cuánta agua necesitamos realmente tomar para mantenernos saludables?

La respuesta puede ser complicada.

“Es difícil determinar una cantidad exacta porque varía según la edad, dónde […]

June 8th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , , |Comments Off on Todos necesitamos agua para una vida saludable —¿pero cuánta?

Puerto Rico se enfrenta a nueva temporada de huracanes, y médicos en la isla se preocupan por la salud de la población

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

Los hospitales y las clínicas en Puerto Rico siguen lidiando con la destrucción masiva en la isla que causó el año pasado el Huracán María.

Sin embargo, mientras continúa la recuperación — y mientras los puertorriqueños se preparan para la próxima temporada de huracanes […]

May 31st, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , |Comments Off on Puerto Rico se enfrenta a nueva temporada de huracanes, y médicos en la isla se preocupan por la salud de la población

Superviviente de ataque cerebral se compromete a ‘vivir la vida otra vez’

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in English

En noviembre del año pasado, dos días antes del día de acción de gracias, Gerardo Lucio se desplomó después de bajarse de un montacargas en su trabajo. Cuando despertó, dijo que sentía debilidad en su brazo derecho y su pierna derecha, y no […]

May 29th, 2018|Categories: Health, Non Featured, Noticias en Español|Tags: , , , , , , |Comments Off on Superviviente de ataque cerebral se compromete a ‘vivir la vida otra vez’

Preeclampsia Protection Infographic – Text Only

Originally published May 25, 2018

 

Preeclampsia Protection?

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Low-dose aspirin may help pregnant women in the first stage of high blood pressure avoid preeclampsia, a condition that puts them and their babies in danger.

 

Normal blood pressure

Placebo 15.1 percent

Aspirin   14.6 percent

 

Stage 1 high blood pressure

Placebo 39.1 percent

Aspirin   23.8 percent

 

Source: […]

May 25th, 2018|Categories: Non Featured||Comments Off on Preeclampsia Protection Infographic – Text Only